パリ旅行トップ > パリ旅行 準備と計画 トップ  > フランス語会話集の選び方



  スポンサード リンク



フランス語 旅行会話集の選び方


会話集は必要か


「会話」は、相手とのコミュニケーションです。自分が言いたい表現が載っている会話集を持っていても、相手の言うことが理解出来ないのなら、あまり意味がありません。

ただし、「旅行会話」に限定すれば、事情は少し違ってきます。必ずしも、会話が相手との相互コミュニケーションである必要はありません。雑談とは違って、相手の返答がある程度想定できるので、会話集でのシュミレーションが功を奏しますし、自分の希望を伝えることさえ出来れば、目的が果たせる場面も往々にしてあります。

その点で、場面ごとに状況を設定した会話集は役に立ちます。読みがなのカタカナ棒読みでは通じないかもしれませんが、文章を見せることで意志を伝えられます。発音に自信がない人は、メモに書きうつしたものや、会話集の該当箇所を相手に見せる、という方法も有効です。

このページでは、管理人愛用の会話集をご紹介します。




「ひとり歩きの会話集」


ひとり歩きのフランス語 矢印フランス語 (会話集) (ひとり歩きの会話集)

大きさ比較のために、B5版大学ノートと並べて撮影しました。

いくつか会話集を買いましたが、淘汰され最終的に残ったのが「ひとり歩きのフランス語 自由自在」です。

私が持っているのは2003年発行のものです。現在売っている版は、表紙の装丁も中身のデザインも変わっていますが、基本的な内容と本のサイズは変わりません。

最初に基本表現のページがあり、次に場面別の例文と関連する単語が大量に載っています。例文には英語の併記があります。また、人数や物の名称などには、日本語訳と仏文英文の両方にアンダーラインが引いてあり、必要であれば、その部分を変えて例文をアレンジしやすいように工夫されています。

フランス語会話集 フランス語会話集 フランス語会話集
【基本表現のページ】 【メニュー等にはイラストも】 【場面別会話のページ】

フランス滞在における豆知識も関連する場面に応じて載っています。

巻末には、和仏・仏和の辞書ページもあります。本当の辞書には遠く及びませんが、旅行会話集でこれだけの数があれば充分です。

情報量は多いのに、本自体は小さくて軽いので、パリ滞在中は、今でもお守りのように持ち歩いています。
一人旅に出る人には、心強い味方になってくれると思います。

矢印フランス語 (会話集) (ひとり歩きの会話集)
矢印その他のフランス語会話集



旅の指差し会話帳

手描き風のイラストと、日本語・フランス語の表現がセットになっていて、該当箇所を指で指すことで、相手と意志の疎通を図ることを目的とした本です。

「現地で多少のコミュニケーションはとりたい、でも自分でフランス語を勉強する程の気力はない」という人におすすめです。


紙は軽い材質です。見た目のかわいらしさから、内容も軽めと思われがちですが、旅行で使うには充分な内容を備えています。イラスト主体のページだけでなく、語彙ページも充実しています。
旅の指差し会話帳フランス 公式サイトはこちら

 

指差し会話帳 指差し会話帳



また、指差しシリーズには、音声がダウンロードできる版もあります。
iPodでとにかく使えるシリーズ

「旅の指さし会話帳」iPodでとにかく使えるフランス語【ダウンロード版】

収録フレーズの例:
『あいさつ』初めまして/お元気ですか?
『パリ』ここはどこですか?/ルーブル美術館に行きたいです
『買い物・色』いくらですか?/試着してもいいですか?/セール/免税/

内容: シリーズ400万部の『旅の指さし会話帳』から、会話に役立つフレーズを掲載。 実践で役立つ全34シーン、1800フレーズを収録。 文法がわからなくてもそのまま覚えて、そのまま話せる!

フランス語リスニングソフト【定価1600円/会員価格1120円 総収録時間230分】


初めてのフランス語旅行会話(NHKCDブック)


初めてのフランス旅行会話 (NHK CDブック)
第二外国語などで、過去にフランス語を学んだことのある人に特におすすめしたい本です。

著者は、NHKラジオやテレビでも講師をしていた杉山利恵子先生です。本格的にフランス語を勉強する人向けの著書も多数出版されていますが、この本は旅行者向けです。

旅行会話本としては、初級文法と発音の説明がかなりしっかり掲載されているので、少しでも習ったことのある方なら、文章の構造を理解して、会話を応用させることができると思います。

利恵子先生の例文はシンプルで使い回しの効くものが多いので、初心者の人にとっても、使いやすいと思います。NHK講座でのパートナーのミカエルさん吹き込みのCDもついています。

「せっかく取り組むのだから、これを機会にきちんとフランス語に向き合おう」そんな風に思っている人におすすめです。フランスの習慣なども織り込んであり、楽しさもある一冊。

フランフ語旅行会話 フランス語旅行会話



 <おすすめ オプショナルツアー>
プライベート・フランス語会話教室(初級・中上級コース)& サン・ジェルマン・デ・プレ散策ツアー <午前(1.5時間)/日本語アシスタント> icon
フランス語を勉強中の方におすすめ。旅行中に、フランス語力の強化、および力試しをしてみては?
サン・ジェルマン・デ・プレの老舗カフェ「カフェ・フロール」で受ける1時間半の完全プライベートレッスンです。学習のレベルに応じて、知識の確認、ボキャブラリーの強化、文法、発音矯正などを行います。
勉強のモチベーションが上がります!



Amazon-フランス語旅行会話集のおすすめ



▲パリ旅行の準備をしよう トップに戻る


おすすめの記事



▲このページの上部に戻る
VELTRA


パリ観光 メイン コンテンツ



サイト運営者のイベントや商品など


▶︎「7枚の絵画」毎朝7時・7日間限定の 絵画メルマガ(登録無料)




kaigajunrei
▶︎オンラインの西洋美術史講座「絵画巡礼」
「西洋美術史パーフェクトプログラム」の全収録映像を毎週配信・「今日の絵画」を毎朝配信(他)



プシュケとアモル
▶「プシュケとアモル」 絵画の向こう側



メルマガ
▶︎パリ旅行準備中の人のためのメルマガ


アメブロへのリンク アメブロ【西洋美術の楽しみ方】
Facebookページへのリンク メルシー Facebookページ

twitterへのリンク メルシー Twitterアカウント
Facebookページへのリンク 運営者個人の Facebook


masausa 美術サロン「マルグリット」




エクスペディアのホテル



VELTRA で行く現地ツアー

VELTRA


フランスパリ観光情報


   スポンサード リンク





サイト内検索